Privacy

Información en cuanto a la protección de datos personales.

HOW2TRANSFER, por sus operaciones de reserva y su confirmación relativa, adquiere datos con relación a clientes y/o los pasajeros necesarios para completar  dicha reserva, y/o para otras companias que proporcionan servicios a HOW2TRANSFER, a obligaciones contractuales hacia dichos clientes  y/o pasajeros. Por lo tanto, los datos arriba mencionados serán utilizados exclusivamente con el objetivo antes descrito, así con el objetivo de administrar el servicio, la facturacion y el tratamiento, respetando el principio de propiedad y disposición legal; la denegacion de proporcionar tales datos no consentirá HOW2TRANSFER en ejecutar sus obligaciones.

 Los datos personales pueden ser proporcionados por HOW2TRANSFER a sujetos cuya responsabilidad es de realizar actividades necesarias para la ejecución de traslados y presentados exclusivamente para esta finalidad. El cliente y/o el pasajero es protegido bajo los derechos como declarados  en cualquier momento puede:

1) Rechazar el tratamiento de datos personales por motivos legítimos o en casos donde el uso de dichos datos es intencionado para publicidad o ventas directas, o para estudios del mercado u ofertas comerciales, y ser informado al momento en que los datos son comunicados y diseminados, de la posibilidad de libremente ejercer tal derecho;

 2) solicitar la confirmación de la existencia de dichos datos personales en la oficina central de HOW2TRANSFER (aunque todavía no hayan sido registrados) y su comunicación en una manera inteligible. Honorarios pueden ser solicitados para cada petición donde se encuentra que no existen los datos solicitados por el pasajero. Estos honorarios no excederán el coste aguantado por HOW2TRANSFER;

3) obtener una indicación del origen de los datos personales, del objeto y la manera del tratamiento, así como la lógica aplicada en casos del utilizo del equipo electrónico, de la identificación de aquellos responsables del tratamiento de  dichos datos personales, así como sujetos y categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser transmitidos o tener acceso; obtener una actualización, corrección o inclusión;

4) solicitar la cancelación, la conversión en una  manera anónima o acceso a datos tratados, en violación de la ley, incluso aquellos que no son necesariamente  esenciales para mantener a fin de realizar la razon para la cual tales datos fueron proporcionados y luego tratados, así como obtener el testimonio que dijo operaciones fueron realizadas con el conocimiento de aquellos cuyos datos fueron recibidos o diseminados, excepto casos en los cuales tal realización era imposible o implica el uso de medios manifiestamente desproporcionados para derechos salvaguardados.

La obtención de la cancelación de datos personales es sujeta al envío de una correspondencia vía fax, correo electrónico o correo a la oficina central del transportista. Los datos serán guardados para el período necesario para tratar la contabilidad e impuestos de acuerdo con la ley, pero para un término de no mas de 10 años.